《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）是英国女作家简·奥斯汀（Jane Austen，1775—1817）于一八一三年出版的长篇小说，被公认为英国小说史上最重要的喜剧之一，也是全球阅读量最大的英语文学作品之一，至今仍以居高不下的版次数与改编影视数量而著称。作者于一七九六年前后写成初稿并命名为《最初的印象》（First Impressions），此后十有余年间反复修改、更名，终于以《傲慢与偏见》定稿付梓，由白丘的艾格顿书店出版。小说围绕十八世纪末至十九世纪初英国乡绅阶层的婚恋与财产问题展开：女主角伊丽莎白·班纳特机智聪慧、极有主见，在梅里屯的公共舞会上初遇年收入高达一万英镑的富绅达西先生，却因他傲慢的举止与那句“她还没有漂亮到可以打动我的地步”而心生反感；此后一系列的往来与误会让她加深了对他的偏见，而达西虽已情根深种，却因门第与家世顾虑而迟迟不敢表白。与此同时，小妹莉迪亚与声名狼藉的威克姆私奔，迫使全家人四处寻觅，也终于促成达西出手相援。全书以细腻的心理刻画、克制的反讽与精密的叙事结构，并借四组婚姻的对照，写尽阶层、财富与自知之明的分量，被毛姆列为世界十大小说之一，两百多年来持续影响世界文学与大众文化。
本资源含中英对照版，中英双语逐段对照，适合对照阅读、双语排版与语言学习；txt 版便于在电子墨水屏上直接打开，pdf 版保留原始排版，epub 版支持目录跳转与字体缩放。中文据古登堡计划（Project Gutenberg）英文原版转译。
电子书下载（城通网盘 · 提取码 9748）
- 傲慢与偏见[Pride and Prejudice]（英国 简·奥斯汀 Jane Austen）.txt（540 KB）：城通网盘下载
- 傲慢与偏见[Pride and Prejudice]（英国 简·奥斯汀 Jane Austen）.pdf（1,685 KB）：城通网盘下载
- 傲慢与偏见[Pride and Prejudice]（英国 简·奥斯汀 Jane Austen）.epub（868 KB）：城通网盘下载
- 傲慢与偏见[Pride and Prejudice]（英国 简·奥斯汀 Jane Austen）中英对照.txt（1,215 KB）：城通网盘下载
- 傲慢与偏见[Pride and Prejudice]（英国 简·奥斯汀 Jane Austen）中英对照.pdf（3,190 KB）：城通网盘下载
- 傲慢与偏见[Pride and Prejudice]（英国 简·奥斯汀 Jane Austen）中英对照.epub（1,609 KB）：城通网盘下载
以上 6 个文件（纯中文版 + 中英对照版各 epub/pdf/txt 三种格式）均已上传至城通网盘「傲慢与偏见」文件夹，链接长期有效；提取密码统一为 9748。
封面预览
相关经典推荐
本站更多公共领域名著中英对照电子书，点击即达：
关键词：傲慢与偏见电子书下载、Pride and Prejudice 中英对照、简·奥斯汀 经典名著、英国文学 风俗小说、班纳特五姐妹、伊丽莎白 达西 梅里屯舞会、婚姻与财产 阶层偏见、epub pdf txt、电子墨水屏阅读
