《德古拉》（Dracula，又译《吸血鬼伯爵德古拉》《德拉库拉》）是爱尔兰作家布拉姆·斯托克（Bram Stoker，1847—1912）于一八九七年出版的长篇小说，原名《不死的人》（The Un-Dead），被公认为吸血鬼小说的开山之作。全书由青年律师乔纳森·哈克的日记、米娜与露西的书信、西沃德医生的留声机日记、报纸剪报与航海日志等文献片段拼贴而成：哈克远赴特兰西瓦尼亚，为德古拉伯爵办理伦敦置产事宜，却惊觉自己身陷古老城堡，伯爵实为昼伏夜出的不死者；德古拉随即随船渡海抵英，在惠特比与伦敦掀起一连串灾祸，先后攫取露西与米娜。范·海尔辛教授率西沃德、昆西·莫里斯、阿瑟·霍尔姆伍德循迹追猎，从卡法克斯庄园一路追至喀尔巴阡山，终在风雪中将其诛灭。德古拉伯爵的原型取自十五世纪瓦拉几亚大公“穿刺王”弗拉德三世；小说以书信体、多重叙事与浓重的哥特氛围，深刻塑造了此后一个多世纪的吸血鬼想象，德古拉亦成为“吸血鬼”的代名词。
本资源含中英对照版，中英双语逐段对照，适合对照阅读、双语排版与语言学习；txt 版便于在电子墨水屏上直接打开，pdf 版保留原始排版，epub 版支持目录跳转与字体缩放。中文据古登堡计划（Project Gutenberg）英文原版转译。
电子书下载（城通网盘 · 提取码 9748）
- 德古拉[Dracula]（爱尔兰 布拉姆·斯托克 Bram Stoker）.txt（634 KB）：城通网盘下载
- 德古拉[Dracula]（爱尔兰 布拉姆·斯托克 Bram Stoker）.pdf（1,763 KB）：城通网盘下载
- 德古拉[Dracula]（爱尔兰 布拉姆·斯托克 Bram Stoker）.epub（794 KB）：城通网盘下载
- 德古拉[Dracula]（爱尔兰 布拉姆·斯托克 Bram Stoker）中英对照.txt（1,459 KB）：城通网盘下载
- 德古拉[Dracula]（爱尔兰 布拉姆·斯托克 Bram Stoker）中英对照.pdf（3,558 KB）：城通网盘下载
- 德古拉[Dracula]（爱尔兰 布拉姆·斯托克 Bram Stoker）中英对照.epub（1,681 KB）：城通网盘下载
以上 6 个文件（纯中文版 + 中英对照版各 epub/pdf/txt 三种格式）均已上传至城通网盘「德古拉」文件夹，链接长期有效；提取密码统一为 9748。
封面预览
相关经典推荐
本站更多公共领域名著中英对照电子书，点击即达：
关键词：德古拉电子书下载、Dracula 中英对照、布拉姆·斯托克 吸血鬼小说、吸血鬼伯爵德古拉、范海辛、特兰西瓦尼亚 德古拉城堡、哥特恐怖小说 经典名著、epub pdf txt、电子墨水屏阅读
