《圣诞颂歌》（A Christmas Carol）是英国作家查尔斯·狄更斯（Charles Dickens，1812—1870）创作于 1843 年的中篇小说，也是他圣诞故事系列中流传最广的一部。故事讲述富有而冷漠无情的吝啬鬼埃比尼泽·斯克鲁奇（Ebenezer Scrooge）在平安夜先后被已故合伙人马利的鬼魂与三个圣诞精灵造访：他重历了孤独的童年与逝去的爱情，目睹了职员鲍勃·克拉基特一家清贫却其乐融融的圣诞晚餐，也预见了自己死后无人哀悼的凄凉结局。黎明时分，斯克鲁奇幡然醒悟——为职员加薪、向侄子送上祝福、给小蒂姆家送去火鸡，在乐善好施中第一次感到“他的心在笑”。这部首版 6000 册在平安夜前即告售罄、一年内再版十余次的作品，让“Merry Christmas”的祝福随小说风靡世界，狄更斯因此被誉为“发明圣诞节的人”，本书更入选英国《卫报》“人生必读的 100 本书”与 BBC“有史以来最伟大的 100 部小说”。
本资源含中英对照版，中英双语逐段对照，适合对照阅读、双语排版与语言学习；txt 版便于在电子墨水屏上直接打开，pdf 版保留原始排版，epub 版支持目录跳转与字体缩放。
电子书转存/下载：（密码：9748）
- 圣诞颂歌[A Christmas Carol]（英国 查尔斯·狄更斯 Charles Dickens）.txt（144 KB）：城通网盘下载
- 圣诞颂歌[A Christmas Carol]（英国 查尔斯·狄更斯 Charles Dickens）.pdf（3,620 KB）：城通网盘下载
- 圣诞颂歌[A Christmas Carol]（英国 查尔斯·狄更斯 Charles Dickens）.epub（356 KB）：城通网盘下载
- 圣诞颂歌[A Christmas Carol]（英国 查尔斯·狄更斯 Charles Dickens）中英对照版.txt（299 KB）：城通网盘下载
- 圣诞颂歌[A Christmas Carol]（英国 查尔斯·狄更斯 Charles Dickens）中英对照版.pdf（3,801 KB）：城通网盘下载
- 圣诞颂歌[A Christmas Carol]（英国 查尔斯·狄更斯 Charles Dickens）中英对照版.epub（436 KB）：城通网盘下载
以上 6 个文件（纯中文版 + 中英对照版各 epub/pdf/txt 三种格式）均已上传至城通网盘「圣诞颂歌」文件夹，链接长期有效；提取密码统一为 9748。
相关经典推荐（本站更多公共领域名著中英对照电子书，点击即达）：
关键词：圣诞颂歌电子书下载、A Christmas Carol 中英对照、查尔斯·狄更斯作品、经典名著 epub pdf txt、电子墨水屏阅读
